和印监寺玉簪花

得得寻芳听自由,名花先占八分秋。
鹭鸶折股晚风冷,姑射遗簪胜地幽。
霜叶皱痕罗扇薄,香苞破处雪衣柔。
一瓶一钵休岑寂,骑鹤腰钱岂易谋。

译文

收起展开
特意前来寻访芳踪自在随性,名贵的玉簪花先占了大半秋意。
晚风清寒峭冷如鹭鸶折腿般清瘦,这是姑射神人遗落玉簪在清幽胜地。
霜染的叶片带着浅皱薄如罗扇,花苞绽开处花瓣像雪衣般柔润。
一瓶一钵相伴切莫觉得清冷孤寂,骑鹤腰缠万贯的美事哪里容易谋求。

注释

收起展开
  • 得得特意、专程的意思,唐宋诗文中常用的口语化表达。
  • 鹭鸶折股以鹭鸶细长弯折的腿比喻玉簪花纤细劲挺的花茎,烘托秋夜的清寒感。
  • 姑射出自《庄子·逍遥游》,指姑射山的神仙,传说中肌肤若冰雪的神人,这里用来形容玉簪花的高洁仙姿。
  • 岑寂清冷孤寂。
  • 骑鹤腰钱出自古代“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,指代世人梦寐以求的富贵成仙的美事。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代咏物七律,前六句紧扣玉簪花的特质展开描摹,接连用多个新奇比喻,既写出了玉簪花清冷素洁的外形,也烘托出寺院清幽绝尘的环境氛围,没有落入普通咏花诗浓艳俗套的窠臼。

全诗最出彩的是尾联跳出咏物的边界,不再执着于刻画花的形态,转而抒发人生感慨,点明安于清苦、不慕世俗富贵的襟怀,完全契合刘过作为江湖游士的豪放洒脱气质,咏物而不滞于物,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期著名江湖派文人刘过的作品,属于咏物和韵之作,创作于刘过漫游江浙期间。

刘过一生仕途失意,长期流转江湖,与各地寺院僧众多有交游,造访印监寺时见寺中盛放的玉簪花,便步前人诗韵写下此篇,借咏花寄寓自己的人生志趣。