咏余商卿栀子花

香不求知色自然,朝来何许雪华鲜。
如行佛国参知识,未嫁仙姿益净娟。
梅子已黄犹夜雨,客游方倦作春眠。
地卑山近征衣润,不费熏炉一炷烟。

译文

收起展开
它的香气不刻意求世人知晓,姿质天然本真,清晨时分看上去像雪花一般鲜亮洁净。
见到它就像行走在佛国里参访善知识,如同尚未出阁的仙女,风姿愈发洁净娟好。
江南五月梅子已经泛黄,昨夜还下了一场疏雨,远游的旅人正觉倦怠,酣然睡去。
此处地势低平靠近山峦,旅人衣衫都浸了潮气,全用不着熏炉燃香,它的清芬早已漫溢四周。

注释

收起展开
  • 余商卿刘过的友人,生平不详,是作者漫游江浙时结识的志趣相投的文士。
  • 参知识佛家用语,指参访善知识,即拜访修行高深的有德之人。
  • 净娟洁净娟秀,形容花或女子的姿态清丽美好。
  • 地卑地势低湿。
  • 征衣远游之人所穿的衣物。

赏析

收起展开
这首咏栀子花的诗跳出了普通咏花诗堆砌辞藻描摹花色花香的俗套,开篇就点明栀子花不求人知、天然自守的品格,立意便高出一筹。

诗人巧妙引入佛国善知识、未嫁仙姿两个喻象,将栀子花的洁净特质和禅意、仙气打通,赋予了花朵超凡脱俗的精神内核。后半联从江南梅黄夜雨的时节环境落笔,以旅人的倦眠、征衣沾润的生活化场景侧面烘托栀子花香气的清润悠长,无需熏炉添香便满室芬芳,将花的特质和人的日常感受完全融为一体,物我相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期江湖派代表诗人刘过的咏物诗作,是其漫游江浙期间造访友人余商卿居所时的题咏作品。

刘过一生以布衣身份漫游各地,与辛弃疾、陆游等名士多有交游,和余商卿也是志趣相投的好友,见到友人庭院中盛放的栀子花,有感于其清逸脱俗的特质,便写下这首咏物诗。