与青原正庵老

倦行老矣遍东南,最后青原识正庵。
无法更求身外说,有禅应向意中参。
春风绕寺雨花坠,石鼎烹茶泉味甘。
暂脱尘嚣聊税驾,与君相对款清谈。

译文

收起展开
半生漂泊游历,垂老之时足迹踏遍东南各地,直到来到青原山才有幸结识正庵禅师。
不必向外追寻虚无的佛法真义,禅理本就应当向自己的本心意念之中参悟。
和煦的春风环绕寺院,落花如雨般簌簌坠落,用石鼎煮茶,山泉水的滋味格外清甘。
暂且摆脱俗世的喧嚣烦扰,在此停驻歇息,与您面对面从容尽兴地清雅闲谈。

注释

收起展开
  • 青原即青原山,在今江西吉安境内,是唐代禅宗青原行思禅师的驻锡地,为南方禅宗核心圣地之一。
  • 参参悟,领会禅理的核心要义。
  • 石鼎古代用石材制成的烹煮器具,常用于煮茶、炼丹,是文人禅修场合十分常见的清雅器物。
  • 税驾解下驾车的马匹,指停驻歇息,借指卸去旅途风尘,暂时安顿下来。
  • 款清谈从容恳切地进行清雅闲谈,多指不涉及世俗事务的论道清言。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文人禅意诗的代表性作品,整体风格冲淡平和,完全褪去了刘过平日豪放凌厉的锋芒,尽显漫游半生之后的心境沉淀。

首联从自身行迹落笔,以“倦行老矣”四字点出半生漂泊的疲惫,反衬出结识正庵禅师的机缘可贵。颔联直接点明禅理要义,反对向外求法的虚妄,主张向内观照本心,深得南禅“明心见性”的旨趣。颈联以景衬情,春风、落花、石鼎、泉茶几个意象组合出清幽绝俗的禅院氛围,画面感极强。尾联收束到二人对谈的场景,将脱离尘嚣的闲适快意写得自然真切,没有半点刻意造作的痕迹,尽显诗人与禅师之间意气相投的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘过的诗文集《龙洲集》,是刘过晚年漫游江西青原山时所作。

刘过一生以布衣身份漫游东南,多次往返于江浙、赣湘等地,晚年到访吉安青原山——这座南方禅宗的著名圣地,拜访当地名僧正庵禅师,二人相谈甚契,便写下这首赠诗。