题池州一览亭

尘土中无绝妙词,不能重赋翠微诗。
淋漓醉墨杨廷秀,慷慨悲吟杜牧之。
岩壑尚多吾足倦,江山信美客归迟。
夕阳鸦点城门闭,堤上鞭垂万柳丝。

译文

收起展开
我在尘俗奔波之中写不出精妙的诗句,没法再像先贤那样吟咏翠微山色的好诗。
遥想当年杨万里在此酣醉挥毫写下淋漓诗篇,杜牧之也曾在这里慷慨悲吟留下传世佳作。
山间的岩壑胜景还有很多可我已经腿脚疲倦,江山确实壮美我这漂泊的游子却迟迟不愿归去。
夕阳西下点点归鸦飞过城门即将关闭,长堤之上马鞭轻拂着万千条垂拂的柳丝。

注释

收起展开
  • 翠微指青翠的山气,此处代指池州一带的青山胜景。
  • 杨廷秀南宋著名诗人杨万里,字廷秀,号诚斋,曾在池州一带游历并留下相关诗作。
  • 杜牧之晚唐诗人杜牧,字牧之,曾任池州刺史,在池州留下大量咏景抒怀的名篇。
  • 岩壑指山峦溪谷,此处代指山野名胜。
  • 信美确实美好,语出汉末王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮”。

赏析

收起展开
这首题亭诗将怀古、咏景、抒怀融为一体,毫无题壁诗常见的板滞应酬之感。

首联以自嘲起笔,说自己奔波尘俗之中诗思枯竭,暗衬对前贤诗作的仰慕,起笔便有跌宕之姿。颔联直接拈出曾在池州留下不朽篇章的两位诗人,一宋一唐跨越数百年时空的呼应,点出池州深厚的人文底蕴。颈联转写自身状态,足见诗人漫游已久的倦态,却又因江山之美不忍遽去,把倦游与恋景的矛盾写得十分真切。尾联以苍茫的暮景收束,归鸦、闭城、垂柳的意象层层铺展,把怀古的怅惘、漂泊的愁绪都融入清冷柔和的晚景之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘过漫游皖南时所作,池州即今安徽池州,一览亭是当地登临览胜的名亭,历代多有文人题咏。

刘过一生以布衣身份漫游江淮吴越,广交诗友,曾多次到访池州,登临一览亭时,他追念此前在此留下名篇的杨万里、杜牧等文坛前辈,结合自身半生漂泊的际遇,题写了这首抒怀之作。