题高远亭

戍古城荒地势雄,一亭分半庾楼东。
庐山面目今真识,江汉朝宗此会同。
司马宅荒惟苦竹,元规尘远尚西风。
胡尘只隔淮河在,谁为长驱一扫空。

译文

收起展开
古老的戍城荒废却地势雄峻,这座高远亭有一半坐落在庾楼的东侧。
今日登临才真正看清了庐山的全貌,长江汉水奔赴大海的气势在这里汇聚交融。
当年先贤的宅邸早已荒废只剩苦竹丛生,前朝权臣的气焰早已远去,只剩西风依旧吹拂。
如今金兵的战火势力只隔着淮河便是,谁能率军长驱直入,把敌寇一举扫荡清空?

注释

收起展开
  • 庾楼相传为东晋名士庾亮镇守江州时所建的楼阁,是江州当地标志性的历史名胜。
  • 江汉朝宗出自《尚书·禹贡》,意指长江、汉水奔流汇入大海,这里比喻众水汇聚的壮阔景象。
  • 元规尘元规是东晋权臣庾亮的字,典故出自王导“元规尘污人”的说法,这里代指前朝的权贵气焰。
  • 胡尘代指北方金国侵略者的势力与燃起的战火。

赏析

收起展开
这首七言律诗将登临写景、怀古咏史与爱国抒怀完美融合,笔力雄健气势开阔,充分体现了刘过作为辛派豪放诗人的创作风格。

开篇两句先从高远亭的地理位置落笔,点出此地地势雄峻、毗邻古名胜的特点,起笔便带出苍莽辽远的空间感。中间两联化用江州当地的历史典故,既写登高望见庐山、江汉的壮阔景致,又借怀古暗喻时代变迁,用典贴切自然毫无堆砌痕迹。末尾两句笔锋陡然跳转到现实时局,由登临的怀古之情落到宋金对峙的当下,直抒胸臆感叹南宋朝廷无人领军北伐收复中原,满腔爱国热忱与愤懑不平之气溢于言表,极具撼动人心的力量。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘过游历江州(今江西九江)时,登临当地名胜高远亭所作。

刘过一生力主抗金收复中原,始终反对南宋朝廷偏安一隅的求和政策,他常年漫游江南各地,登临怀古写下了不少兼具写景深度与爱国情怀的诗作,这首诗便是他纵目山河、抒发北伐壮志的代表作品。