杂曲歌辞 宫中乐 三

柳色烟相似,梨花雪不如。
春风真有意,一一丽皇居。

译文

收起展开
青青柳色朦胧得和轻烟极为相似,洁白的梨花连白雪都比不上它的莹润皎洁。
春风当真满怀情意,将宫苑的每一处角落都装点得明丽秀美。

注释

收起展开
  • 杂曲歌辞乐府诗的分类之一,多为可配乐演唱的世俗杂曲,内容题材较为宽泛。
  • 皇居帝王居住的宫苑,此处指皇家宫廷园林。
  • 丽此处作动词用,意为使……明丽秀美。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的笔触勾勒出宫苑春日的清丽景致,前两句选取柳色、梨花两个最具春日代表性的意象,以烟喻柳色的朦胧柔润,以雪衬梨花的洁白莹润,不着多余修饰便将春日风物的鲜活质感描摹出来。

后两句以拟人手法写春风,赋予春风以善解人意的有情特质,点出春风拂过之后,整座皇家宫苑无处不显露出生机盎然的明丽气象,在写景之余自然带出对宫廷升平盛景的颂赞意味,全诗格调清雅,毫无宫廷诗常见的堆砌浮华弊病,尽显作者高超的炼句功力。

创作背景

收起展开
这首作品是令狐楚所作《宫中乐五首》的第三首,属于乐府杂曲,收录于《全唐诗》卷二十八。

中唐时期令狐楚长期供职于朝廷,精通乐府声律,这组《宫中乐》是他创作的宫廷乐府,以描摹皇家宫苑春日盛景为主,风格清丽和婉,契合当时宫廷的审美趣味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: