又借韵小行

杖屦寻诗问所由,一天草木叶知秋。
天低云淡村村好,雨过山深物物幽。
斑驳岩头苔藓湿,钩辀树尾鸟声柔。
眼前不见市朝事,始笑从前利禄谋。

译文

收起展开
拄着拐杖出行寻觅诗兴,探问秋意何来,漫山草木都已染上秋的痕迹。
天空低浮云色清淡,每一处村落都格外宜人,新雨过后山涧幽深,万物都透着清幽静寂。
斑驳的岩石顶端苔藓沾着湿润的水汽,树梢上传来禽鸟婉转柔和的鸣啼。
眼前全然没有市井朝堂的俗事纷扰,这才笑自己从前竟为功名利禄奔走谋求。

注释

收起展开
  • 杖屦原指拐杖和出行的鞋子,这里代指扶杖出游。
  • 钩辀原本形容鹧鸪的鸣叫声,这里泛指山野禽鸟婉转柔和的啼声。
  • 市朝市井与朝堂的合称,代指俗世追名逐利的场所。
  • 利禄谋为求取功名利禄而奔走谋划的行为。

赏析

收起展开
这首七言律诗以出游寻诗起笔,全程用白描手法铺陈山野秋景,从天地云色到山涧草木,再到岩上苔藓、枝间鸟鸣,层次分明,意境清和幽远,全无俗世尘嚣的烟火气。

全诗前六句极写山野行游的闲适快意,最后两句笔锋一转,以当下的悠然心境对照从前奔走求仕的过往,在自嘲中透出对世俗利禄的厌弃,也尽显诗人寄情山水的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖诗派代表人物刘过的作品,刘过一生未曾入仕,常年漫游江南山水,多与友人唱和交游。

本诗题为“又借韵”,说明是诗人某次出游途中,沿用之前与友人唱和用过的韵脚所作的纪行小诗,创作于他漫游浙西山野的闲居时期。