大麓道中

竹舆哑轧晓烟收,苍玉岩巉万里秋。
路转羊肠回草径,溪分燕尾遶沙洲。
爱山有癖须还债,觅句无工是不休。
晴得几时尤更好,桂花蓓蕾作针头。

译文

收起展开
竹制的山轿咿呀作响,拂晓的晨烟渐渐散尽,青苍如玉的高岩险峻陡峭,铺展出万里清秋的旷远图景。
山路像羊肠一样曲折回转,绕开丛生杂草的小径,溪流如同燕尾般分叉,环绕着水中的沙洲缓缓流淌。
我素来有爱山的癖好,此番游山算是偿还欠山水的旧债,寻觅诗句若是达不到精妙的境界,我便不肯罢休。
连日放晴的光景格外宜人,枝头上的桂花蓓蕾才刚冒出,细得像针尖一样娇俏可爱。

注释

收起展开
  • 竹舆竹制的山轿,古代山行时供人乘坐的轻便交通工具。
  • 哑轧象声词,形容竹舆行走时部件摩擦发出的咿呀声响。
  • 岩巉形容山岩险峻陡峭、棱角分明的样貌。
  • 羊肠即羊肠小道,用来比喻狭窄曲折的山间路径。
  • 燕尾比喻溪流分叉成两脉,形态如同燕子张开的尾翼。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特点是比喻生动贴切,将寻常山行景致写得鲜活有趣。开篇从听觉与视觉落笔,晨烟散尽、秋山铺展的清旷氛围扑面而来,颔联的“羊肠”喻山路、“燕尾”喻溪分,两个喻体都极富生活气息,精准描摹出山道与溪流的形态,画面感极强。

颈联直抒胸臆,以“爱山有癖”“觅句无工不休”写出诗人作为江湖游士的真性情,毫无矫饰之感,将对山水的热爱与对诗歌艺术的执着自然结合。尾联收束于细微景致,将桂花初绽的蓓蕾比作针尖,捕捉住清秋时节最灵动的细节,全诗没有刻意雕琢的痕迹,清快自然,尽显刘过诗作洒脱灵动的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖派代表诗人刘过的秋日纪行作品。刘过一生多次漫游吴越一带的山水,大麓位于今浙江境内的山地,风光清绝。

诗人行旅于山道之中,将沿途所见的秋山、曲路、分流、初绽桂花等景致一一收入笔底,融自身的游山癖好与作诗执念于景中,写成这首清逸灵动的七言律诗。