寓公坊

秋风渐渐正吹凉,似报归期未欲忙。
寻路竹间深入寺,泊船沙外远依庄。
小槽压酒珠红滴,新饭炊粳雪白香。
更听夜来思远浦,军声十万似钱塘。

译文

收起展开
秋风缓缓吹拂送来阵阵凉意,仿佛在告知归期尚远不必匆忙。
沿着竹林间的小路寻幽深入古寺,把船停泊在沙岸之外远远依傍着村庄。
小酒槽新榨的美酒如红珠滴落,新炊的粳米饭像雪一样白香气四溢。
夜里更听闻远处水滨传来动静,那十万军士的呐喊声势就像钱塘大潮一样。

注释

收起展开
  • 寓公坊地名,是宋代浙西一带供旅居之人休憩的坊巷,“寓公”本指流亡寄居他国的贵族,后泛指旅居他乡的人。
  • 小槽压酒指从小型酒槽中压榨新酿的酒,是古代江南民间常用的酿酒取酒方式。
  • 炊粳蒸煮粳米,粳是稻米的一种,颗粒饱满口感香软。
  • 远浦远处的水滨、江岸。

赏析

收起展开
这首诗前半部分以舒缓的笔调描摹行旅闲景,秋风送凉、竹间寻寺、沙岸泊船,处处透出悠然自适的漫游意趣,颈联以“珠红滴”对“雪白香”,用鲜明的色彩与多感官联动的描写,将民间村居的鲜活烟火气刻画得淋漓尽致。

全诗最见匠心的是尾联的陡转,诗人从眼前安宁的乡野景致跳脱出来,将听觉延伸向远方水滨,把边防十万军声的浩荡声势比作钱塘大潮,既暗含了诗人对边防武备的深切关切,也在闲适的行旅书写中注入了属于南宋主战士人的厚重家国情怀,跳出了普通写景行旅诗的狭小格局。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘过的行旅诗作,收录于《龙洲集》中,是诗人漫游浙西途经寓公坊时所作。

刘过一生力主抗金,屡游边塞与江南各地,始终关注宋金对峙的边防局势,这首诗便是他在乡野间闲游时,触景生情写下的作品。