招义铭育王见佛照

豪杰书生懒散仙,小菴藏迹得安闲。
禅曾勘破诸公去,诗在推敲一字间。
夜雨滴残梧叶老,夕阳行处水花悭。
买舟便欲乘风去,孤绝同游海岛山。

译文

收起展开
身为豪杰书生又随性如闲散仙人,在小小的僧庵中隐匿行迹得以安享闲逸。
禅理早已参悟透彻远超诸多前贤,作诗的妙趣全在一字一句的反复推敲之间。
夜雨淅沥滴尽,梧桐叶片渐渐枯老,夕阳缓缓移过之处,水边的野花也开得稀疏零落。
我想要立刻雇下小船乘风远去,和诸位一同游历那孤高绝俗的海岛名山。

注释

收起展开
  • 小菴即小庵,规模小巧的僧人居舍。
  • 勘破佛家术语,指对禅理参悟透彻,完全看破世俗执念。
  • 推敲典出唐代诗人贾岛炼字的典故,此处指作诗时反复斟酌字句的状态。
  • 悭本义为吝啬,此处引申为稀少、稀疏的意思。
  • 买舟雇船、租船。

赏析

收起展开
这首诗打破了普通涉禅诗作枯寂寡淡的通病,将刘过本身自带的豪侠疏狂气质,与禅门清逸的氛围自然融合,气韵十分独特。

首联直接点出人物状态,把豪杰书生的入世气质和闲散仙人的出世状态合二为一,精准贴合诗人与禅僧交游的身份语境。颔联将禅理参悟和诗道锤炼并置,提出二者都需要深耕细研才能登堂入室的观点,极具思辨性。颈联以夜雨残梧、夕阳疏花的冷暖对照景致,烘托出山寺清寂悠然的环境氛围,画面感极强。尾联笔锋一转,抒发出乘风远游、探访绝域的旷达之志,完全是刘过一贯狂放不羁的个人风格,余韵十分开阔。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋辛派代表诗人刘过漫游浙东时的酬赠作品,创作于刘过中年浪迹吴越的阶段。

当时刘过到访明州(今浙江宁波)阿育王山,拜访招义、铭育两位僧人,见到高僧佛照禅师,与方外友人谈禅论诗兴致盎然,便写下这首七言律诗记录当时的交游情境。