题禾川龙飞英疏荣阁

堂扁朱书字,何人可得之。
三衙新统帅,六馆老宗师。
文武无穷意,江山不尽诗。
亲恩如可报,会有报君时。

译文

收起展开
厅堂匾额上朱砂书写的大字,寻常人哪里能够得到它。
您身为三衙新任的统帅,又是六馆德高望重的老宗师。
文韬武略蕴含着无穷意趣,遍历江山写就无尽的诗篇。
倘若这份深厚的恩德能够报答,定会有报效君主的那一天。

注释

收起展开
  • 堂扁“扁”通“匾”,指厅堂上悬挂的匾额。
  • 朱书字用朱砂书写的大字,古代帝王赐给重臣的匾额常用朱笔书写,以示特殊荣宠。
  • 三衙宋代统领禁军的殿前司、侍卫马军司、侍卫步军司三个机构的合称,是当时全国最高军事统领机构。
  • 六馆宋代国子监下设的太学、武学、律学、宗学、算学、书学六所官学的合称,代指当时的最高教育机构。

赏析

收起展开
这是一首题赠类五言律诗,风格刚健质朴,全无雕饰之痕,完全契合刘过诗作一贯的豪爽气质。

首联从楼阁匾额落笔,点出御笔题赐的匾额是罕有的殊荣,侧面烘托出楼阁主人身份的不凡。颔联直接铺陈,点出主人既是执掌全国军权的统帅,又是学界尊崇的宗师,文武双全的形象跃然纸上。颈联宕开一笔,将主人的文韬武略与江山诗意相融,意境开阔辽远,跳出了一般题赠诗谀颂的俗套。尾联收束到报国情志上,直抒胸臆,既表达了对主人的殷切期许,也暗含诗人自身渴望报效国家的壮志,情感沉挚动人。

创作背景

收起展开
刘过是南宋著名的江湖派诗人,一生力主抗金,与辛弃疾等主战人士交游甚密,诗作多豪纵慷慨之气。

这首诗是他游历吉州禾川(今江西永新一带)时,为当地军政长官龙飞英的疏荣阁所题写的赠诗,诗作既赞颂了主人的文武才略,也寄托了南宋主战派人士渴望建功立业的共同心志。