题雁汊峰东林寺

雁汊泊船去,岸头闲访僧。
故人留少驻,俗子见何曾。
佛屋擎天柱,心光续命灯。
任渠狂到死,吾老慢腾腾。

译文

收起展开
船行到雁汊渡口停泊靠岸,我信步走到岸头闲访寺中的僧人。
旧友邀我在此稍作停留,俗世庸人平日里哪里能得见这般禅境。
佛殿的立柱如同支撑苍天的巨柱,内心的清净禅光恰似那长明续命的佛灯。
任凭旁人狂放追逐名利直到老死,我已步入晚年,只愿这般从容舒缓度日。

注释

收起展开
  • 雁汊长江沿岸的古渡口名,在今安徽安庆境内,是古代往来船只停泊的重要驿站。
  • 俗子指俗世中热衷功名利禄的凡夫庸人。
  • 佛屋指寺院中的佛殿建筑。
  • 心光佛教术语,指众生本自具足的清净心性之光,能够破除世间迷暗。
  • 任渠任凭他,“渠”是宋代常用的第三人称代词,相当于现代汉语的“他”。

赏析

收起展开
这首诗兼具江湖诗派的疏狂气质与禅家的清逸意趣,前两联叙事平实自然,记录了诗人泊船访僧、故人留驻的日常行迹,于闲淡的笔触中见出诗人不与俗世庸人往来的清高姿态。

颈联以佛殿的擎天柱对应禅堂的续命灯,将外在的宏大意象与内在的精微禅修体验融为一体,意境开阔又暗含哲思。尾联笔锋一转,以旁人汲汲营营狂逐生死的状态,反衬自己老来从容舒缓的人生态度,语言俚俗直白,却将看透世情后的旷达洒脱表现得淋漓尽致,极具刘过本人独有的侠士风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘过漫游江淮流域时所作,雁汊峰位于今安徽安庆长江沿岸,是古代重要的泊船渡口,因雁群常在此栖息沙洲而得名。

刘过一生以诗侠闻名,常年漫游四方,多与江湖隐士、寺僧往来,这首诗便是他舟行途中顺路探访东林寺时的即兴题咏。