宿樟亭驿
夜半樟亭驿，愁人起望乡。
月明何所见，潮水白茫茫。
月明何所见，潮水白茫茫。
夜半时分我寄宿在樟亭驿站，满怀愁绪的旅人起身眺望故乡。
月光皎洁之下我抬眼望见什么？只见钱塘潮水浩浩荡荡白茫茫一片。
译文
收起注释
收起- 樟亭驿唐代钱塘江边的知名驿站，旧址在今浙江杭州境内，因驿亭周边多樟树得名，是往来官绅旅人休憩的重要驿馆。
- 愁人诗人自指，此处是满怀羁旅愁思的游子的自称。
- 何所见即“所见何”，意思是看到了什么。
赏析
展开
这首五言绝句以极浅白的笔触勾勒出月夜江驿的羁旅愁思，前两句直接点出时间、地点与核心动作，将夜半的静谧、驿馆的漂泊属性与“望乡”的动作绑定，开篇就烘托出清冷孤寂的氛围。
后两句以景结情，没有直白宣泄愁绪，反而将视线投向月下无边无际的茫茫潮水，把抽象绵长的乡愁完全具象化为浩渺空阔的江景，情与景自然交融，余味悠远，尽显白居易诗作平实浅近却意蕴深厚的典型风格。
后两句以景结情，没有直白宣泄愁绪，反而将视线投向月下无边无际的茫茫潮水，把抽象绵长的乡愁完全具象化为浩渺空阔的江景，情与景自然交融，余味悠远，尽显白居易诗作平实浅近却意蕴深厚的典型风格。
创作背景
展开
这首诗创作于唐穆宗长庆二年（公元822年），是白居易赴任杭州刺史途中的作品。
当时白居易为避开朝中愈演愈烈的党争，主动请求外任地方官，行至钱塘江边的樟亭驿时夜宿难眠，羁旅漂泊的愁绪与对故土的思念交织，便写下这首短诗。
当时白居易为避开朝中愈演愈烈的党争，主动请求外任地方官，行至钱塘江边的樟亭驿时夜宿难眠，羁旅漂泊的愁绪与对故土的思念交织，便写下这首短诗。