寓东阳 其二

不学老无似,艰难却饱谙。
远从陶靖节,来访杜征南。
意到羹莼适,贫犹食荠甘。
惜无庐可卧,尚绕鹊枝三。

译文

收起展开
到老仿佛一事无成什么都没学成,人世间的艰难困苦却早已饱经谙熟。
我追慕东晋隐士陶渊明的高风,也来寻访西晋杜征南那样的先贤遗迹。
心意所至喝莼菜羹便觉十分适口,身处贫寒吃野荠菜也觉得味道甘美。
可惜没有可以安稳栖身的居所,仍像失巢的鹊鸟绕着树枝盘旋再三。

注释

收起展开
  • 饱谙充分熟悉,指饱经世事阅历。
  • 陶靖节即东晋诗人陶渊明,死后谥号靖节,是后世公认的隐逸高洁的代表人物。
  • 杜征南即西晋名将杜预,曾官拜征南大将军,博学多识,兼具文武才名,留下不少风雅事迹。
  • 羹莼用莼菜烹制的羹汤,是江南著名的清雅食物,代指隐逸闲适的饮食。
  • 食荠食用野荠菜,代指清贫简朴的生活。
  • 鹊枝三化用曹操《短歌行》“绕树三匝,何枝可依”的句意,比喻没有合适的安身居所。

赏析

收起展开
这首五言律诗用典贴切自然,毫无堆砌痕迹。前两联直抒胸臆,既感慨自己半生漂泊饱经世事,又表明自己追慕前贤、不坠高洁之志的人生取向,风骨清健。

颈联极写安贫乐道的心境,将物质层面的清苦转化为精神层面的自足,冲淡平和中见出诗人不肯趋炎附势的傲岸品格。

尾联笔锋一转,化用前人典故点出自己漂泊无依的现实处境,在闲适的基调中暗入沉郁的身世之叹,情感张弛有度,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖派诗人刘过旅居东阳(今浙江中部东阳市)时所作,为《寓东阳》组诗的第二首。

刘过一生屡试不第,长期漂泊江湖,以诗酒豪纵闻名,却始终没有获得稳定的安身之所,这首诗正是他漂泊生涯中自我心境的真实写照。