寄张东之 其一

见山堂上山如画,二十年前曾客来。
风絮满城归不得,江南老却贺方回。

译文

收起展开
见山堂周边的青山秀美如画,二十年前我曾经以客居者的身份游历到此。
暮春时节柳絮随风飘满全城,我辗转漂泊始终无法归乡,在江南的岁月里已然像贺方回那样年华老去。

注释

收起展开
  • 见山堂南宋临安的知名游宴场所,是当时文人集会赏景的著名堂馆。
  • 风絮随风飘飞的柳絮,古典诗词中常用来比喻漂泊无依的身世状态。
  • 贺方回北宋词人贺铸,字方回,一生仕途失意沉于下僚,晚年退居江南,自号庆湖遗老。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简的章法营造出极强的时空张力,开篇先点出见山堂如画的山景,紧接着跳转至二十年前的旧游记忆,今昔对照之下,物是人非的怅惘感自然流露。

后两句用典浑然无迹,既以满城风絮的凄清暮春意象烘托漂泊无归的愁绪,又借贺铸失意老去的典故自况,将自己多年功名蹭蹬、流落江南的身世感慨尽数托出,全诗无一字刻意渲染悲苦,沉郁的情绪却自然溢出言外,是江湖诗派寄赠短章中的上乘之作。

创作背景

收起展开
刘过是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生以布衣身份漫游吴越各地,与辛弃疾等名士交游甚厚,张东之是他相交多年的友人,相关生平记载多散佚。

这首诗作于刘过重游临安旧地之时,彼时他功名未就,已漂泊江湖多年,重访昔日客居的见山堂抚今追昔,便写下这首短诗寄赠友人。