过无锡见李元德祭酒 其二

高门扫日鸣珂里,吹竹弹丝煖响中。
寂寞一区如此宅,世间却有两扬雄。

译文

收起展开
贵胄聚居的街巷里高门敞亮、日照阶除,丝竹演奏的乐声在暖融的氛围中悠悠回荡。
偏偏有这样一处冷清寂寥的宅院,这世间竟同时存在两位像汉代扬雄一般的贤才。

注释

收起展开
  • 祭酒古代主管最高学务的官职,这里特指国子监祭酒,是古代全国最高学府的主管官员。
  • 鸣珂里指达官贵人车马往来的繁华街巷,珂是马身上佩戴的玉饰,行走时会发出清脆鸣响。
  • 吹竹弹丝吹奏管乐、弹拨弦乐,泛指各类音乐演奏活动。
  • 一区一处,这里指代李元德所居住的宅院。
  • 两扬雄化用汉代大儒扬雄的典故,同时指诗人自己和李元德二人,称赞二人都有扬雄一般的才学与守正不阿的风骨。

赏析

收起展开
这首诗开篇就用强烈的反差对比手法,先铺陈周边街巷的富贵浮华、声色热闹,反衬出李元德宅邸远离世俗喧嚣的清寂特质,不用直白夸赞就凸显出主人不逐流俗的品格。

后两句用典精巧,以汉代名儒扬雄自许也许友人,既写出二人志趣相投的知己情谊,也暗含了对当时世俗追捧浮华、轻视真才实学风气的暗讽,全诗语短意深,没有刻意雕琢的辞藻,却情致真挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,是江湖派代表诗人刘过漫游江南时到访无锡的作品。

李元德曾官至国子监祭酒,是当时知名的饱学儒士,刘过素来推崇其才学风骨,二人相见惺惺相惜,于是写下这组绝句的第二首抒怀。