题东林寺

尔自贪痴不肯闲,江南多少好青山。
老夫不为爱官职,买得狂名满世间。

译文

收起展开
你这般贪恋俗世痴顽不肯清闲,全不顾江南大地上有多少秀美的青山。
我并非是贪恋什么官职权位,反倒搏得了狂放不羁的名声传遍世间。

注释

收起展开
  • 东林寺位于江西庐山,是佛教净土宗的祖庭,历来为历代文人游览题咏的名胜古迹。
  • 尔你,此处指代那些汲汲于世俗功名、不肯抽身享受山水清趣的众人。
  • 狂名狂放不羁、不慕俗流的名声,刘过平生以豪狂著称,在南宋士林颇有声名。

赏析

收起展开
这首小诗语言直白爽利,全无雕琢痕迹,将两种截然不同的人生选择放在一处对照,反差感极强。

前两句以嗔怪的语气调侃世人沉迷俗务、不肯抽身去享受江南青山的清趣,看似无理实则暗含对功名利禄束缚人性的嘲讽。后两句笔锋一转,直陈自己的人生取向,说自己不肯为官,反倒换来了满世狂名,字里行间满是傲岸疏狂的意气,既是自嘲也是对世俗价值的公然反叛,将南宋江湖士人独立不羁的精神面貌展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
刘过是南宋著名江湖派诗人,终生未仕,一生力主抗金却屡遭权贵排挤,长期漫游江湖各地。

这首诗是他游历庐山东林寺时所作,东林寺是千年佛教名刹,历来是隐逸高士栖身游赏的胜地,诗人途经此处,有感于世人汲汲于功名利禄的状态,写下这首直抒胸臆的作品。