曲江早春
曲江柳条渐无力，杏园伯劳初有声。
可怜春浅游人少，好傍池边下马行。
可怜春浅游人少，好傍池边下马行。
曲江岸边的柳条刚抽新芽，柔缓无力，杏园里的伯劳才刚刚传出啼鸣。
可喜春意尚浅游人稀少，正好沿着池边停下马来从容漫步赏春。
译文
收起注释
收起- 曲江唐代长安城东南的著名游览胜地，是唐代长安官民春游宴集的核心场所。
- 杏园唐代园林名，位于曲江池西南，毗邻曲江，是当时文人宴游、新进士放榜后宴饮的场所。
- 伯劳鸣禽名，一种中小型食雀鸣鸟，早春时节开始啼鸣。
- 可怜此处作“可喜、可爱”解，指恰逢可喜的情境。
- 傍靠近、沿着。
赏析
展开
这首诗抓住早春时节的典型物候特征，用浅淡细腻的笔法描摹景致，格外有清新淡远的韵味。
开篇两句精准刻画早春初醒的状态：柳条刚刚抽芽，柔姿初展还未繁茂，故而显得软绵无力；伯劳才刚刚开始活动，园子里只传出隐隐的初鸣，没有盛夏的聒噪，完全是早春万物刚复苏的柔浅生机。
后两句转入诗人的游赏感受，春浅游人少，不必挤闹，正好下马沿着池边慢慢行走赏玩，闲淡从容的叙述里，透露出诗人对早春清幽之美的由衷喜爱，也展现出诗人闲适从容的心境。全诗语言浅白自然，意境清新，于短小篇幅中见出隽永的情致。
开篇两句精准刻画早春初醒的状态：柳条刚刚抽芽，柔姿初展还未繁茂，故而显得软绵无力；伯劳才刚刚开始活动，园子里只传出隐隐的初鸣，没有盛夏的聒噪，完全是早春万物刚复苏的柔浅生机。
后两句转入诗人的游赏感受，春浅游人少，不必挤闹，正好下马沿着池边慢慢行走赏玩，闲淡从容的叙述里，透露出诗人对早春清幽之美的由衷喜爱，也展现出诗人闲适从容的心境。全诗语言浅白自然，意境清新，于短小篇幅中见出隽永的情致。
创作背景
展开
曲江是唐代长安城东南的著名皇家游览胜地，是唐代士民春游宴集的热门去处。
这首诗是白居易为官长安期间，早春出游曲江时即景创作的小诗，刻画了早春曲江独有的清幽景致。
这首诗是白居易为官长安期间，早春出游曲江时即景创作的小诗，刻画了早春曲江独有的清幽景致。