答李才翁

平素相念的心意渺茫难寻，残炉的余温正伴着傍晚的昏阴。
繁花仿佛知晓西洛故土的旧事，归雁的哀鸣牵动着北地游子的归心。
漂泊的生涯同我熬尽了所有艰难苦况，诗作的意蕴随着年岁增长愈发深沉。
金陵那边迟迟没有寄来书信，友人的音信依旧杳杳沉沉。

• 素意平素的心意，这里指诗人与友人彼此牵挂的旧交情。
• 杳渺茫悠远，没有踪迹。
• 西洛即西京洛阳，北宋的故都，当时已沦陷于金国，代指中原故土。
• 北人这里指流落江南的中原士人，诗人与友人均为南渡后裔，常怀北归故土的心愿。
• 老大年岁渐长，年纪衰老。
• 沉沉深沉渺茫，全无音讯的样子。

这首五言律诗格调沉郁，将友朋相思、身世漂泊、家国之思三重情感融为一体，毫无普通酬答诗常见的应酬浮泛之语。首联从傍晚昏阴的场景落笔，残炉余香烘托出寥落孤寂的氛围，为全诗奠定了沉郁的抒情基调。

颔联对仗工巧，以花、雁两个常见的古典意象绾合故土旧事与游子归心，将抽象的家国之思具象化，意蕴十分丰厚，是全诗最有张力的一联。颈联写自身半生漂泊的遭际，将人生阅历的厚重与诗艺的精进自然结合，感慨深沉，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。尾联收束到友人音信断绝的现实，余味悠长，将二人同命相怜的交谊写得真挚动人。

这首诗是南宋中后期诗人高似孙创作的酬答寄怀类五言律诗，大致作于宋宁宗嘉定年间前后。

当时宋金南北对峙，中原洛阳等北宋故土久陷敌手，高似孙长期辗转江南各地担任幕僚、地方官，半生漂泊，与同样流落南方的友人李才翁久别难聚，收到对方寄来的诗作后，他感念二人共通的身世遭际与家国之思，便写下这首诗回赠。