石楠

自随野意订山行,香凝楠花白水生。
借得风来帆便饱,隔溪新度一声莺。

译文

收起展开
我顺着游赏山野的闲散兴致敲定了进山的行程,石楠花的香气凝漫在清澄泛波的溪水边。
顺风恰好吹得船帆鼓得满满,隔着溪水刚刚飘过来一声清亮的莺啼。

注释

收起展开
  • 野意游赏山野的闲散兴致。
  • 订山行敲定进山游赏的行程安排。
  • 白水生清澄的溪水泛起粼粼波光。
  • 度这里指声音飘传过来。

赏析

收起展开
这首小诗以轻灵的笔触勾勒出春日山行的鲜活意趣,全程顺着诗人的行迹铺展,从游山的兴致到岸畔石楠的花香水色,再到行舟趁风的畅快,最后以一声隔溪莺啼收束,余韵悠然。

全诗没有堆砌生僻典故,以白描手法铺陈画面,末句的莺啼以声衬静,将春日山野的静谧生机尽数托出,尽显南宋后期山水诗作清逸淡远的审美特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人高似孙创作的山水即兴小品,高似孙一生嗜游,曾遍访浙东名山胜水,写下大量描摹山野清趣的短篇诗作。

这首《石楠》便是他春日乘舟行于山溪之间,见岸畔石楠花盛放,触目成吟的作品,全无刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: