赵嘉甫致松江蟹

雁知枫已落松江,催得书来急蟹纲。
消一两螯如斲雪,强三百橘未经霜。
无诗莫学天随子,有酒当呼吏部郎。
不解持经聊戒杀,省嫌无板去烧汤。

译文

收起展开
北雁感知秋意枫叶已落满松江,友人寄来书信催促着把新鲜螃蟹送抵我身旁。
掰开一两蟹螯,蟹肉洁白得如同劈开来的雪,风味远胜未经霜打的三百颗鲜橘。
要咏蟹就别学天随子陆龟蒙空自藏诗,有美酒相伴就该呼请像毕卓那样的嗜酒名士同享。
我不懂持诵佛经姑且不奉行戒杀的清规,省去诸多繁文缛节直接下锅煮蟹便是。

注释

收起展开
  • 致馈赠、寄赠,指友人专程寄送松江蟹给作者。
  • 松江蟹唐宋时期松江府(今上海苏州一带)出产的河蟹,膏满黄肥,是江南公认的水产名品,即后世俗称的大闸蟹。
  • 蟹纲原本指成批运送贡品的运输队伍,这里代指友人寄来的一批新鲜螃蟹。
  • 斲雪即斫雪,劈开白雪,此处用来形容蟹螯内的肉洁白细嫩,如同劈开的雪块一般莹白。
  • 天随子晚唐诗人陆龟蒙的自号,陆龟蒙隐居江南,嗜蟹成癖,曾作《蟹志》一文记述蟹的习性,是古代著名的咏蟹文人。
  • 吏部郎代指东晋名士毕卓,毕卓曾任吏部郎,生性嗜酒,留下了盗酒醉饮的著名典故,此处借指嗜酒的好友。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏蟹七律中的上乘之作,作者本身就是蟹文化的研究专家,全诗几乎句句用典却毫无堆砌之感,将收到友人赠蟹的欣喜之情写得鲜活跳脱。

首联点题,以雁落松江的秋景铺垫秋蟹肥美的时令背景,友人寄蟹的急切心意跃然纸上。颔联专写蟹肉的洁白质感,以未经霜的橘肉作比,将蟹肉的细嫩鲜甜具象化。颈联连用陆龟蒙、毕卓两个名士典故,把品蟹饮酒的文人雅趣写得酣畅淋漓。尾联更是宕开一笔,直言不愿受戒杀清规的束缚,只求痛痛快快煮蟹大嚼,尽显宋代江南名士随性旷达的生活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋晚期文人高似孙的作品,高似孙平生嗜蟹,专门编撰了中国历史上首部系统性的蟹类专著《蟹略》,对蟹的品种、产地、烹法、相关典故都极为熟稔。

当时他收到友人赵嘉甫专程从松江寄来的当地名产松江蟹,欣喜之下便写下这首七律,既是酬谢友人的厚意,也抒发了自己嗜蟹的旷达意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: