誓蟹羹

年年作誓蟹为羹,倦不能支畧放行。
但是草泥行郭索,莫愁豕腹胀膨亨。
酒今到此都空了,诗亦随渠太瘦生。
吏部一生豪到底,此时得意孰为争。

译文

收起展开
我年年都发誓要把螃蟹做成羹享用,吃累了实在撑不住才暂且停下稍作放行。
你只管在草泥之中像螃蟹那样郭索爬行,不用担心像猪那样肚子胀得圆滚滚。
美酒到了这里已经全被我喝空了,诗作也跟着这吃蟹的兴致变得清瘦灵动。
当年的毕吏部一生豪放不羁到底,此刻我这般快意又有谁能和我相争。

注释

收起展开
  • 郭索螃蟹爬行时发出的声响,也用来形容螃蟹爬行的样子,后世常以郭索代指螃蟹。
  • 膨亨同膨脝,形容腹部胀大凸起的样子。
  • 瘦生宋元时期口语,指清瘦、瘦劲,这里指诗作的风格清健瘦爽。
  • 吏部指东晋曾任吏部郎的毕卓,他是历史上有名的嗜酒名士,曾留下左手持蟹螯、右手持酒杯的千古名言,是后世文人心中嗜酒嗜蟹的典型代表。

赏析

收起展开
这首诗通篇以谐谑的笔调写自己嗜蟹的癖好,全无咏物诗常见的板滞之气,充满鲜活的生活烟火气。

诗人从年年吃蟹的惯例写起,将吃蟹时舍不得停箸的贪恋神态刻画得活灵活现,中间两联对仗工整,用俗语入诗却毫无粗鄙之感,反而尽显诙谐洒脱。末句以毕卓自比,将自己此刻持螯饮酒的快意推到顶点,把普通的食蟹小事写得豪情满溢,尽显宋代文人随性旷达的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人高似孙的咏食戏作,高似孙平生嗜蟹成癖,创作了多篇和蟹相关的诗文,是宋代有名的“蟹痴”。

诗作写于秋高蟹肥的时节,诗人持螯饮酒大快朵颐,兴之所至便写下这首充满谐趣的作品,尽显文人嗜食的真性情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: