赵嘉父送松江蟹

青天肯为蟹飞霜,蟹亦贪诗老更狂。
枫叶已随诗共冷,菊花能为酒先忙。
平生尔雅谁能熟,此去玄经孰敢荒。
剪去吴淞半江水,渔翁不敢叫沧浪。

译文

收起展开
苍天特意为育肥秋蟹降下清霜,我这贪爱诗兴的老人,收到赠蟹后反倒愈发疏狂。
岸边枫叶早已伴着诗意一同浸上秋凉,秋菊早早就为佐酒的宴饮忙着绽放。
平生能把《尔雅》读熟的人本就稀少,如今有肥蟹相伴,我对《太玄经》的研读哪还敢荒废疏懒。
这鲜蟹仿佛占尽了吴淞江半江的灵秀水气,连江边的渔翁都不敢在沧浪边高声吆喝,怕惊扰了这份雅兴。

注释

收起展开
  • 松江蟹即吴淞江出产的大闸蟹,是宋代江南公认的顶级水产美味,历来为文人雅士所钟爱。
  • 尔雅我国现存最早的辞书,收录大量名物训诂内容,古代文人常将熟读《尔雅》作为博学的标志。
  • 玄经即汉代扬雄所著的《太玄经》,是融合儒道思想的哲学典籍,古代文人常以研治《太玄》指代潜心治学的状态。
  • 沧浪此处指吴淞江边的沧浪水域,也暗合古歌《孺子歌》“沧浪之水清兮”的典故,代指隐逸闲适的江湖意趣。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏蟹诗只描摹蟹味鲜美的俗套,将食蟹的世俗乐趣和文人的诗酒风雅、治学志趣完全融合在一起,构思十分奇巧。

首联起笔便不落俗套,不说蟹的肥美,反而说苍天特意降霜养蟹,连蟹都沾染了诗人的诗狂,将人与蟹的意趣打通,极见浪漫的想象力。颔联以枫叶、秋菊两个秋日典型意象衬景,把诗、酒、蟹三者的关联写得浑然天成,秋冷的诗意和暖香的酒意形成微妙的平衡。颈联巧用《尔雅》《太玄经》两个典故,把收到赠蟹之后的闲居治学之乐写得十足,尽显老名士的博雅气度。尾联更是出语惊人,说一只松江蟹占尽了半江的灵气,连渔翁都不敢高声喧哗,以夸张的手法把松江蟹的名贵和诗人得到赠蟹的得意狂喜写得跃然纸上,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人高似孙的酬赠之作,创作于他晚年闲居江南的时期。高似孙是南宋著名的目录学家、藏书家,素来以风雅著称,十分喜爱江南的风物美食,尤其对松江出产的名蟹情有独钟。

友人赵嘉父深知他嗜蟹又爱诗的脾性,特意送来刚出水的松江蟹,高似孙收到馈赠后诗兴大发,便写下这首兼具食趣与雅趣的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: