吴中致蟹

天雨洞庭霜,寒驱蟹力忙。
全然空俗味,只是作诗香。
酒已方才熟,橙犹未肯黄。
让渠茶灶火,和月煮沧浪。

译文

收起展开
秋霜遍洒太湖洞庭湖畔,寒气催得湖蟹正活力充沛四处奔忙。
它全然没有世俗荤腥的俗味,只满溢着能激发诗情的清逸香气。
家酿的美酒刚刚才酿得醇厚成熟,案头的鲜橙还尚未染上金黄的色泽。
索性就借茶灶里的温软炉火,就着满庭月光烹煮这来自湖中的鲜蟹。

注释

收起展开
  • 吴中今江苏苏州一带,春秋时为吴国核心地域,濒临太湖,自古盛产优质湖蟹。
  • 洞庭霜指太湖洞庭山一带降下的秋霜,江南民间向来认为秋霜降后湖蟹最为肥美,是典型的秋日物候。
  • 渠宋代常用的第三人称代词,相当于“它”,此处指代烹蟹所用的茶灶炉火。
  • 沧浪原指青苍色的湖水,此处代指从太湖中捕捞的鲜活湖蟹。

赏析

收起展开
这首咏蟹诗完全跳出了传统咏蟹诗堆砌膏黄肥美、铺陈口腹享乐的俗套,以清隽的笔力将食蟹的日常雅化。开篇从秋日江南的物候写起,点出霜寒蟹肥的时节特征,紧接着便直陈所食之蟹全无世俗腥膻之气,只余助发诗兴的清韵,立意便高出同题材作品一筹。

后两联转写烹蟹场景的配套雅事:新熟的家酿、尚青的鲜橙、茶灶的烟火、檐下的月色,把整个食蟹的过程铺陈得清逸出尘,仿佛不是在烹制盘中的食物,而是在和着月光煮一湖沧浪烟水,将传统文人追求的清雅闲趣展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人高似孙旅居吴中(今江苏苏州一带)时所作。吴中毗邻太湖,所产湖蟹自魏晋以来便是文人公认的秋日至味,高似孙本人素来嗜蟹,留有多篇以蟹为主题的诗作。

这首诗便是他收到吴中友人馈赠的佳蟹之后,摒弃世俗食蟹的奢靡俗套,以清雅的文人意趣写下的咏蟹名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: