汪彊仲郎中送蟹

连日天街候驾归,且呼酒对早梅飞。
从来吏部高情别,右手分将老蟹肥。

译文

收起展开
连日在京城的御街等候圣驾归来,此刻姑且唤来美酒对着早梅的疏影举杯。
素来便有着如吏部先贤毕卓一般的超凡雅趣,友人亲手将膏黄丰腴的肥美秋蟹分赠于我。

注释

收起展开
  • 郎中宋代的中央部院官员,分掌各司事务,品级不高但属于清要职位。
  • 天街古代京城中天子车驾通行的御街,代指都城的中心大道。
  • 吏部这里代指东晋名士毕卓,毕卓曾任吏部郎,留下了左手持蟹螯、右手持酒杯的嗜蟹典故,是后世文人常用的爱蟹雅事意象。
  • 老蟹肥指深秋时节完全成熟、膏黄饱满丰腴的大闸蟹。

赏析

收起展开
这首小诗全无刻意雕琢的痕迹,把同僚赠蟹的寻常俗事写得风流洒落,满溢宋代文人特有的雅致生活趣味。

诗人巧妙化用毕卓持蟹的经典典故,既暗合自己嗜蟹的闲情,也不着痕迹地夸赞了友人汪彊仲的高情厚谊,早梅、清酒、肥蟹三个清雅意象层层叠加,勾勒出一幅闲适从容的秋日小饮图景,尽显南宋文人不滞于物、风雅自适的精神格调。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人高似孙创作的日常酬赠七言绝句。

汪彊仲即汪纲,字彊仲,当时在朝中任郎中,与高似孙为同僚好友,某次汪纲向高似孙馈赠了一批刚上市的肥美秋蟹,诗人感念友人的盛情雅意,便写下这首短诗答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: