九怀 秦游

江水环绕着两岸青山，流水悠悠逝去又缓缓回还。
微风轻拂江面不起波澜，我划着桂木船桨悠然闲散。
遥念所思的美人自天而降，神灵侍女们身姿轻盈翩翩。
破开中流水波扬起船帆，群雁和鸣沿着沙洲缓缓飞旋。
身着素玉为衣彩绣为裳，乘着清和云气让青凤走在前边。
河神穆然安定平息了浪波，湘水之神赠下兰草的清芬芳妍。
品行坚贞光明磊落，耳上玉珰明润姿容娟好。
天宫的大门已然敞开，众人都叹惋唯有你最为贤妙。
翠绿的帷帐沉沉垂下，花上承着清露光影浓荫笼罩。
白色游鱼畏寒静卧不动，借风中之瑟传出美玉般的音谣。
渡过江水去采摘白苹，裁下轻绡拂除世间尘嚣。
捧着美玉般的鲜花致辞，神灵终不可见徒留愁绪萦绕。
满怀愁绪又能如何，放眼望去只有渺渺微波在江面浮动。
前路迷霭漫漫辽远悠长，无可奈何唯有在暮色中长歌抒痛。

• 擢桂桨擢是划动、举起的意思，桂桨是用桂木制作的船桨，为楚辞中常见的美称。
• 扬舲舲是有窗的小船，扬舲就是扬帆行船。
• 邕邕雁鸣的和乐之声，出自《诗经》“雍雍鸣雁”。
• 遵渚沿着沙洲飞行，遵是循、沿着的意思。
• 川后古代传说中的河神，也称水伯。
• 珰古代女子耳上佩戴的玉质耳饰。
• 蠲尘蠲是清除的意思，蠲尘就是拂除尘垢。
• 眇眇远望时视线迷茫、悠远的样子。

这首骚体辞完全继承了楚骚的比兴传统，以水上行游求觅美人灵神为叙事主线，全程贯穿着楚地特有的香草、灵凤、湘君、川后等经典意象，营造出缥缈空灵的浪漫意境。

作品的情感脉络层层递进，从开篇悠然行舟的闲适，到中途遇神的欣悦，再到末尾神灵不见的怅惘，暗合了古代贤士渴求明君赏识却终不可得的普遍命运感，把游仙的幻梦和现实的失意巧妙融合。

全作以“兮”字调节音节，节奏舒缓悠扬，用字清润秀雅，没有后世仿骚作品堆砌辞藻的弊病，在宋代骚体作品中属于气韵生动、情味醇厚的上乘之作。

《九怀》是高似孙效仿屈原《楚辞·九怀》及《九歌》体制创作的一组骚体辞，共九篇，《秦游》为其中第三篇。

高似孙为南宋淳熙年间进士，一生嗜古博学，尤擅骚体，这篇作品是他漫游江南水乡时，追慕楚骚情志、寄寓自身贤士不遇怅惘情怀的作品，既保留了古楚辞的浪漫神幻色彩，又融入了宋代文人清雅幽独的审美意趣。