朝丹霞 其二

杳倏驾兮潜青冥,舞刚风兮鹄分翎。
上何有兮无能名,老积气兮寒泠泠。

译文

收起展开
我驾乘迅疾的云车沉入高远的青天,御着罡风起舞,黄鹄舒展翎翅一同翱翔。
九天之上的景致难以用言语描摹命名,只有亘古积聚的清寒之气,冷冽澄澈。

注释

收起展开
  • 杳倏形容迅疾飞驰的样子。
  • 青冥指高远幽深的青天、高空,是古典游仙诗中常见的意象。
  • 刚风也作罡风,道教术语,指高空之中强劲清冽的风。
  • 鹄指黄鹄,传说中能够高飞远举的神鸟。
  • 泠泠形容清寒凛冽、澄澈空明的状态。

赏析

收起展开
这首诗承袭楚辞骚体的空灵特质,以「兮」字为语助舒缓节奏,开篇就营造出绝尘飞升的浪漫游仙意境,全无世俗尘嚣的烟火气。

全诗没有堆砌游仙诗常见的仙官、灵药等俗套意象,反而以极简的笔触描摹九天之上清寒寥廓的本真状态,将道家「大道无名」的哲思完全融入清冷的意境当中,清空淡远仙气盎然,尽显诗人超脱世俗束缚的精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人高似孙创作的骚体游仙诗,收录于其所作的《骚略》当中,属于《朝丹霞》组诗的第二首。

高似孙平生喜好寻仙访道,多有游历浙东山水洞天的经历,这类诗作刻意摹仿楚辞《九歌》的体式,用来抒写自己神游太清、追慕隐逸道风的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: