由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚

四朝渥遇鬓微丝,多少恩荣世少知。
长乐花深春侍宴,重华香暖夕论诗。
黄金籯满无心爱,古锦囊归有字奇。
一笑难陪珠履客,看临古帖对梅枝。

译文

收起展开
我历仕四朝蒙受厚恩如今鬓边已生出细微白发,平生所受的诸多恩荣世人很少知晓。
往昔在长乐宫繁花盛放的春日陪侍御宴,在重华殿香气氤氲的傍晚与君主论诗。
哪怕满箱黄金堆在眼前我也从来没有贪恋之意,行囊里古锦囊装着的新作字字奇绝。
我自愧难以陪侍您门下众多贤达宾客,只愿对着清瘦梅枝临摹古人法帖。

注释

收起展开
  • 渥遇蒙受厚恩,指受到朝廷的特殊优待。
  • 徽倅徽州通判的别称,倅是宋代对州郡副职官员的统称。
  • 长乐原是汉代长安的宫殿名,此处代指南宋临安的皇宫殿宇。
  • 重华原是上古贤君舜帝的名号,此处代指南宋皇宫的殿阁。
  • 黄金籯籯是竹制箱笼,黄金籯指装满黄金的箱笼,代指丰厚的财利。
  • 古锦囊典出唐代诗人李贺出游时随身背负古锦囊,随时将诗稿投入囊中,此处代指自己的诗作。
  • 珠履客典出战国春申君门下上等宾客都穿着缀有明珠的鞋子,此处代指吴琚门下的贤达文士。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的文人投谒之作,却全无应酬诗常见的谄媚俗套,风格清逸温雅,用典贴切自然。

前两联追述自己在朝中多年的恩遇经历,语气从容平和,没有半分矜夸炫耀的意味。后两联转而抒发自己淡泊名利、醉心诗书的人生志趣,末句点出临帖对梅的清雅场景,恰好契合吴琚身为大书法家的身份,暗合二人共同的审美偏好,显得情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗时期,是高似孙从秘书省的朝中职位,外放为徽州通判赴任途中,途经金陵时所作。

当时吴琚以留守身份坐镇金陵,他是南宋著名的外戚、文人与书法家,交游遍及朝野,高似孙专程前往拜谒,写下这首诗呈送给吴琚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: