中秋夜登秀台二绝 其一

青冥风露无人管,醉力飞升入桂台。
月过斗西亲挽住,伴人骑鹤去蓬莱。

译文

收起展开
高远青空下清风吹露全然不受俗尘拘管,我乘着醉意飘然飞升直入月中的桂台。
明月移过斗宿西侧我伸手亲手挽住它,让它陪伴我骑着仙鹤去往缥缈的蓬莱仙山。

注释

收起展开
  • 青冥指高远幽深的青天。
  • 桂台传说中月宫有桂树,桂台此处既指月中仙台,也暗合秀台高矗仿佛近月的实景。
  • 斗西斗即斗宿,是二十八宿之一,斗西指夜空里斗宿偏西的方位,代指夜深时分。
  • 蓬莱古代神话传说中的东海三座仙山之一,是仙人居住的缥缈仙境。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统中秋诗词常见的思亲、怀远的俗套,全程以浪漫主义的游仙视角落笔,将登台的实景与醉后的幻思完全融为一体。

开篇就以“无人管”的风露写出秋夜天宇的清旷自由,把现实中登高的动作直接转化为乘醉飞升入月宫的奇幻体验,出人意表。后两句更是奇趣横生,诗人不说望月、赏月,反而要亲手挽住西行的明月,邀约明月相伴骑鹤同往仙山,彻底打破了人与月的主客边界,狂放逸趣跃然纸上,把中秋赏月的浪漫体验推到了极致。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋文人高似孙闲居浙东期间,是中秋佳节之夜,诗人登临当地名胜秀台赏月时乘兴写下的两首七言绝句中的第一首。

中秋月夜风露清澄,诗人酣饮之后醉意朦胧,神思随月色飘举,将登台赏月的寻常雅事,转化为充满浪漫色彩的游仙畅想,尽显宋代文人清雅放旷的精神特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: