寄桐柏山王尊师

犹道中峰浅,重新入翠微。
读书呼鹤听,洗砚待猨归。
近瀑青松湿,朝阳紫朮肥。
逢仙归又晚,行得健如飞。

译文

收起展开
还说桐柏山的中峰太过浅近,便又一次深入到青翠缥缈的深山云气之中。
读书的时候唤来野鹤在旁聆听,洗砚台的时候等待山猿游玩归来。
靠近瀑布的青松常年带着湿意,朝阳照耀下的紫术长得格外丰茂。
途中遇到仙人交谈归来天色已晚,步履矫健得如同飞起来一般。

注释

收起展开
  • 翠微指青翠掩映的深山幽僻之处,常用来代指隐逸者所居的山林。
  • 猨同“猿”,是古代诗文里对山猿的异体写法。
  • 紫朮即紫术,是一种传统名贵中草药,古时道家认为服食它可以轻身延年,是常用的养生服食药材。
  • 尊师古人对道士的尊称,意为尊崇的师长。

赏析

收起展开
整首诗以虚笔描摹王尊师在桐柏山中的隐居修道日常,全无世俗烟火气,意境清逸出尘。

诗人没有直接抒发思念之情,而是通过“呼鹤听书”“待猿洗砚”“青松近瀑”“紫术迎阳”几个极具画面感的典型隐逸场景,将道士闲适自在、与山林万物相融的潇洒情态刻画得跃然纸上。末尾两句写其遇仙晚归、步履如飞,更将人物超凡脱俗的道家风韵烘托得淋漓尽致,全诗用字清润,气韵闲远,是宋代寄赠道流诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人高似孙写给桐柏山王姓道士的寄赠之作。

桐柏山是道教重要的祖庭所在地,历来多有名道隐居修炼,高似孙本人素来崇尚隐逸,与诸多山林道流交往密切,这首诗便是他遥想王尊师在山中的修道生活情态而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: