次韵沈台州游桐柏山

中天积翠玉台遥,昆阆吹风下赤霄。
鹤护青松生老珀,龙归丹井应寒潮。
三台自逐玑衡转,玉帝常同海嶽朝。
休道人间仙骨少,功成也会作松乔。

译文

收起展开
半空之中苍翠层叠,仙宫玉台遥遥在望,从昆仑阆风仙境吹来的清风,从极高的赤霄天际飘下。
仙鹤守护着苍劲古松,枝干间生出陈年琥珀,神龙归返炼丹古井,井中水波正应和着清寒的潮声。
天上三台星宿自然随着璇玑玉衡的规律运转,玉皇大帝常接受四海五岳神灵的朝见。
不要说人间天生有仙骨的人十分稀少,只要修行功德圆满,也能成为赤松子、王子乔那样的得道仙人。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,需严格依照原作的韵脚次序创作和诗。
  • 沈台州指当时任职台州知州的沈姓官员,具体生平已无详细史料可考。
  • 昆阆指昆仑山上的阆风苑,是神话传说中神仙居住的世外仙境。
  • 赤霄神话中极高的云霄,代指天庭仙界。
  • 丹井传说中仙人炼丹所用的古井,桐柏山留存有多处此类道教遗迹。
  • 玑衡即璇玑玉衡,古代观测天象的天文仪器,此处代指北斗星的自然运转规律。
  • 松乔指传说中的两位上古仙人赤松子与王子乔,后世用来泛指所有得道成仙的人。

赏析

收起展开
这首诗清逸出尘,充满了浓厚的游仙色彩,完全贴合桐柏山作为道教圣地的独特气质。

全诗前两联从实景落笔,将桐柏山的层翠、青松、丹井等真实景观,与仙鹤、神龙的经典道教意象自然融合,毫无堆砌典故的生硬感,轻松营造出缥缈疏离的仙境氛围。后两联由景入理,从星象运转、仙界朝会的宏大视角展开,最后翻出新意,打破了只有天生仙骨才能得道的刻板认知,提出凡人只要勤修功德同样可以位列仙班,给这首普通的唱和写景诗赋予了积极旷达的精神内核。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人高似孙的唱和作品,创作于他任职浙东地区期间。

桐柏山位于浙江天台境内,是道教著名的七十二福地之一,桐柏宫便坐落于此,历来是文人寻仙访道、游赏山水的胜地。当时担任台州知州的沈姓官员游览桐柏山后写下原作,高似孙依照原作的韵脚次序创作了这首次韵诗,记录桐柏山的缥缈风光与游仙意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: