夜宿桐柏

明月升到桐柏山的中峰之上，青绿陡峭的山岩幽深冷寂，沾了夜露的桃花微微低垂，栖鹤也悄然移动了身下的阴影。
隔着层叠的松林隐约听到像是仙人交谈的声响，每一句的语调气韵，都绝非人世间能听闻的凡俗之音。

• 碧峭形容山峰青绿陡峭的样貌。
• 露桃沾着夜露的桃树，也暗合道教传说中仙境桃树的意象。
• 仙官道教体系中拥有神职的仙人，此处是诗人恍惚间假想的山中隐世仙人。

这首小诗以实衬虚，全程没有刻意渲染仙气，却从字里行间自然透出超凡脱俗的氛围感。前两句纯用白描铺写深夜山景，月色、峭峰、露桃、移鹤几个意象组合在一起，已经构建出远离尘嚣的清冷幽寂环境。

后两句由视觉转向听觉，将山中深夜的松风、泉响或是远处隐约的人语，自然幻化为仙官的话语，虚实衔接毫无生硬痕迹，既贴合桐柏山作为道教福地的文化属性，也含蓄传递出诗人对超脱世俗的隐逸境界的由衷向往。

高似孙是南宋著名的目录学家、藏书家，一生喜好游历浙东山水，尤其对天台、桐柏一带的道教名胜情有独钟。

桐柏山是道教传说中的金庭福地，历来多有修道者隐居，这首诗便是诗人夜宿桐柏山道院时，被深夜山中的幽寂氛围感染，恍惚间生出置身仙境的错觉后写下的作品。