石桥歌

一石上负昆仑柱,一水西奔牛女渚。
玉斡狞鳞万松古,夜夜神光干帝宇。
石滑苔危冰一缕,四海长依开辟雨。
月落未落逢诺矩,两足敲泉龙罢舞。

译文

收起展开
一块巨石背负着堪比昆仑天柱的桥身,桥下流水向西奔涌直达牛郎织女居所的水畔。
桥边苍松枝干盘曲如龙鳞,古意苍然,每到夜里灵异的神光直冲九天帝庭。
桥石湿滑苔痕高危,如一缕凝冰,从古至今承接着开天辟地以来的雨露。
在月亮将落未落的拂晓时分偶遇诺矩罗汉,双足踏过清泉,就连盘舞的蛟龙都为之停驻。

注释

收起展开
  • 昆仑柱传说中昆仑山支撑天穹的天柱,这里用来比喻天台山石桥的坚固雄峻。
  • 牛女渚牛女即牛郎织女,渚为水中小洲,天台山古有“上接银河”的传说,这里指石桥下流水连通银河神话的水畔。
  • 狞鳞原指蛟龙狰狞的鳞甲,这里用来形容古松枝干盘曲苍劲的样貌。
  • 干帝宇干是冲犯、直达的意思,帝宇指天帝的居所,形容神光直冲云天。
  • 诺矩即诺矩罗,佛教十八罗汉之一,传说曾驻锡天台山,是天台山佛教文化中的重要典故人物。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了普通山水诗描摹景物外形的俗套,全程以神话典故和奇幻想象构建意境,开篇便将小小石桥与昆仑天柱、银河牛女的宏大传说绑定,瞬间拓展了作品的时空纵深。

全诗用词雄怪奇崛,“狞鳞”“神光”“龙罢舞”等意象极具动感,将天然石桥的神性与灵性写得跃然纸上,既体现了天台山深厚的宗教文化底蕴,也彰显了诗人奔放不羁的浪漫诗风。

创作背景

收起展开
高似孙是南宋著名目录学家、诗人,浙江鄞县人,曾任台州知州,对天台山的山水人文典故极为熟悉。

这首《石桥歌》是他游历天台山石梁飞瀑时所作,天台山石梁是世间罕见的花岗岩天然石桥,自古就有诸多仙佛神话附会其上,这首诗便是以浪漫化的笔法书写石梁的雄奇灵异特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: