简石桥僧璧晖

只在闲云里,房虚湿翠屏。
童归收晚果,客至歇残经。
月落千峰黑,龙归白水腥。
关门无一事,草木共冥冥。

译文

收起展开
禅居就安处在悠然浮动的闲云深处,空寂的房舍被苍翠山影的潮气浸润。
小沙弥外出归来收拾傍晚新摘的野果,访客到来时主人正停下读到一半的经书起身相迎。
月亮西沉之后千座山峰都浸在昏黑之中,山龙归洞之后清泠的涧水都带着淡淡的水腥气。
掩上禅门之后万事都不挂怀,和山间草木一同沉浸在幽寂浑然的状态里。

注释

收起展开
  • 简以诗柬问、寄赠的意思,是古代写给亲友僧道的题赠诗常用的题名用字。
  • 石桥此处指浙江天台山的石梁,为天台名山标志性胜景,周边多古刹禅院。
  • 残经尚未诵读完毕的佛家经书。
  • 冥冥幽寂浑茫、物我两忘的状态,此处既指夜色昏蒙,也暗合禅家寂然无挂碍的心境。

赏析

收起展开
全诗通篇以白描手法铺写石桥僧人的隐居环境,无一字直接提及禅理,却处处弥漫着冲淡清逸的禅意。

开篇先点出禅院的位置在闲云环绕的深山之中,山翠的潮气浸润房舍,先营造出远离尘嚣的清寂氛围,中间两联选取童收晚果、客至辍经、月落峰黑、龙归水腥几个极具山野禅居特色的细节,把不涉俗务的禅院生活写得鲜活可感。收尾两句收束到禅者的心境,掩门之后万缘皆空,与山间草木同归于冥冥寂然,实现了人与天地自然的完全相融,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人高似孙寄赠天台山石桥高僧璧晖的题赠之作。

高似孙长期任职浙东地区,素来喜爱寻访天台、四明一带的山水禅林胜迹,与当地不少僧人有交游往来,这首诗便是他探访璧晖禅师居所后,描摹禅院清寂意境、称颂禅者通透心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: