游九锁 其一

洞门金画翠琅玕,杏不多花月溜寒。
借得御书经自读,松风净洗石棋盘。

译文

收起展开
洞门以金彩纹饰点缀,周边遍布青翠似玉的山石草木,杏树花稀,月光流转间漫溢出清寒的气息。
我借来道院中珍藏的御赐道经独自品读,林间的松风缓缓吹过,仿佛把石制的棋盘洗得一尘不染。

注释

收起展开
  • 翠琅玕原指翠绿色的美玉,这里用来形容洞门周边青翠莹润的山石与植被。
  • 月溜寒月光缓缓流转洒落,在夜色里带出清寒的意韵。
  • 御书皇帝御赐的典籍,此处指九锁山道院收藏的皇家所赐道经。
  • 石棋盘山中道院常设的石制棋盘,是古代隐士、道人休憩对弈的常用器物。

赏析

收起展开
这首小诗以极淡的笔墨勾勒出道山夜景的绝尘意趣,全无华丽辞藻的堆砌,通篇透出冲淡闲远的气韵。

诗人仅选取洞门月色、灯下读经、松风拂棋盘三个极简的意象,就把远离世俗尘嚣的清幽氛围烘托得淋漓尽致。末句将松风拟人化,写松风主动“净洗”石棋盘,赋予自然风物灵动的逸趣,也暗合了诗人游览时涤荡俗念的松弛心境,尽显宋代文人游赏山水时的超然襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人高似孙所作的十首纪游组诗《游九锁》中的第一篇。

九锁山地处今浙江杭州余杭境内,是南宋知名的道教名胜,因山势盘曲九折、沿途有九处关锁般的隘口而得名。高似孙长期在浙地任职,素来喜好探访山水名胜与道院遗迹,这首诗正是他夜游九锁山道院时写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: