天台渡

歇程偏惜来时路,白鸟相随呼野渡。
一树桃花碧云暮,过了溪西却飞去。

译文

收起展开
停下旅途脚步格外珍惜一路走来的景致,白鸟相伴相随,声声啼鸣仿佛在招呼郊野的渡口。
一树桃花灼灼盛放,天边云色青碧已是日暮,等行船驶过溪西,相伴的白鸟竟翩然飞去不见了踪影。

注释

收起展开
  • 歇程暂停行进,在旅途之中暂作歇息。
  • 野渡郊野之间少有人迹的渡口。
  • 碧云暮傍晚时分,云色呈现出清碧的色调,天色临近昏暮。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻灵跳脱,全无板滞的雕琢痕迹,以极简的白描手法勾勒出暮春郊野渡头的鲜活画面。

诗人将白鸟赋予拟人化的情态,写其一路相随、似在呼渡的灵动模样,末句又以白鸟飞过溪西翩然远去的动景收束,把寻常的行旅场景写得满是生趣,开篇惜来路的淡淡怅惘与暮春晚景的悠然意趣自然交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人高似孙游历浙东天台山周边时创作的纪行小诗。

高似孙长期寓居浙东地区,对天台山一带的山水风物极为熟稔,沿途留下不少描摹当地景致的题咏作品,这首诗便是他行经天台附近渡口时,即目所见、随兴写下的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: