译文

收起展开
山野间的寒梅疏朗错落,溪蟹生得清瘦俊逸、鲜活灵动。

注释

收起展开
  • 摘索形容冬日寒梅枝叶横斜、疏朗错落的姿态,带有清寒萧疏的氛围感。
  • 清癯原指人清瘦有神的样貌,此处移用来形容溪蟹体态清劲灵动,毫无臃肿肥腻之感。

赏析

收起展开
这联诗句造语十分新奇,打破了传统咏梅咏蟹的俗套思路,以拟人化的笔法为寻常风物赋予了文人特有的清逸风骨。

全诗没有堆砌浓艳辞藻,仅用两个极具风骨的形容词点染画面,便将冬日山野清寒疏朗的气韵全然托出,物我合一,尽显宋末诗坛推崇的清瘦淡远的艺术风格。

创作背景

收起展开
高似孙是南宋后期著名文人,长期任职浙东一带,晚年隐居在山水秀美的浙东乡间,素来喜爱搜罗地方风物,以清雅的笔调描摹日常闲居景致。

这联残句是他冬日出游山野时所作,捕捉江南冬令最具代表性的两种风物,尽显宋代文人独有的清雅审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: