译文

收起展开
倘若没有桂花、秋菊、肥蟹这三样标志性的秋日风物。又怎么能称得上是惬意舒展的美好秋天呢?

注释

收起展开
  • 桂菊蟹指江南秋日三种标志性风物:桂花、秋菊、肥蟹,是宋代以来文人秋日赏景、宴饮的经典组合。
  • 好秋指意趣十足、舒展惬意的美好秋日时光。

赏析

收起展开
这两句诗以极简的白描手法,没有铺陈多余的景物描写,直接以反问的语气点出秋日最核心的审美意趣。

全诗仅十字,却将宋代文人贴近世俗生活的清雅审美展现得淋漓尽致,没有空泛的悲秋或者颂秋的陈词,而是从最具体的生活体验出发,把秋日的鲜活意趣写得格外动人,充满了烟火气与闲适感。

创作背景

收起展开
高似孙是南宋时期著名的藏书家、文人,一生大部分时间居于江南地区,深谙江南市井与文人圈层的秋日生活习俗。

这首断句出自他的杂咏组诗《句》,是他闲居秋日赏玩风物、品蟹饮酒时写下的即兴诗句,精准捕捉了江南秋日最具代表性的生活意象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: