译文

收起展开
持蟹赏秋的兴致与人的精神一同健旺,作诗的道理就像饮酒,最怕陈腐陈旧。

注释

收起展开
  • 健健旺、高昂,这里指兴致饱满充沛。
  • 陈陈腐、陈旧,指缺乏新意的陈词滥调。

赏析

收起展开
这一联是宋代非常少见的以日常俗事喻诗理的佳句,完全跳脱了论诗诗的生硬说教,充满鲜活的生活气息。

诗人将两件极普通的乐事并置:食蟹要趁鲜活,饮酒要趁新酿,作诗同样不能拾人牙慧,必须要有独出机杼的新意。两句对仗工整,比喻新奇自然,把高深的诗学主张用最接地气的生活场景讲出,毫无雕琢痕迹,尽显宋人的理趣特色。

创作背景

收起展开
高似孙是南宋时期著名的藏书家、文人,平生嗜蟹成癖,自号“蟹仙”,留下了大量和食蟹、品诗相关的趣味文字。

这两句是他流传下来的残句,是闲居日常与友人饮酒啖蟹、论诗谈艺时的即兴抒怀,尽显宋代文人雅俗交融的生活审美。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: