译文

收起展开
还不到剪取初春头茬韭菜的时候。风味之美全然如同持握蟹螯品尝。

注释

收起展开
  • 初韭初春时节生长的头茬韭菜,是古代江南春日公认的至鲜素食材。
  • 左螯螃蟹左侧的大钳,古代士人认为蟹螯是水产中的顶级美味,常用来代指极鲜的食物。

赏析

收起展开
这两句以日常风物入诗,构思十分巧妙。

诗人没有直接夸赞初韭的鲜美,而是用世人公认的至味蟹螯做比,将两种不同食材的鲜感打通,不用浓墨重彩就把春日新韭的清鲜动人写得活灵活现,尽显宋代文人生活化的审美意趣,平淡字句里藏着十足的雅致。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人高似孙留存的残句,属于其《句》组诗中的第四十二首。

高似孙长期寓居江南,素来嗜好物产风味,尤其以咏蟹的诗文闻名,这类零散的断句多是他闲居日常品鉴风物时随手记录的作品,完整全篇后世已经散佚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: