译文

收起展开
豆蔻花在雨后初晴的晴光里鲜润舒展,青蟹以雪水烹煮香气四溢。

注释

收起展开
  • 霁指雨停,天气放晴。
  • 翠蟳即青蟹,壳呈青绿色,是东南沿海一带的特色水产,肉质肥美。

赏析

收起展开
这两句对仗精工,意象清鲜,将江南初夏的自然景致与文人雅致的饮食趣味无缝融合。

前半句以雨后初晴的豆蔻花点明时节氛围,清润的水气仿佛扑面而来,后半句笔锋一转落到人间烟火的美食之上,雪水烹蟹的清雅做法,尽显宋代文人不耽于俗味、追求精致生活审美的特点,虽仅为残句,却余韵悠长。

创作背景

收起展开
这两句是南宋诗人高似孙的残句,收录于《全宋诗》的《句》组诗系列中。

高似孙长期寓居江南水乡,性喜品鉴风物、追求清雅闲居的生活意趣,这两句正是他日常闲居时描摹江南初夏景致与美食的即兴佳句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: