译文

收起展开
我把诗作题写在鲛人织就的绡纱之上,足迹踏遍了碧波万顷的四海。
我吹起清越如鹤鸣的长笛,悠扬的声韵直透云霄,仿佛要扶摇直上青天。

注释

收起展开
  • 蛟绡传说中海里的鲛人所织的轻薄丝织品,也作鲛绡,古代常被用来题写诗作。
  • 千碧海指万顷碧海,代指辽阔无边的四海海域。
  • 鹤笛声韵清越如鹤鸣的古笛,常和游仙意象绑定,传说中仙人多吹鹤笛乘云飞升。

赏析

收起展开
这两句诗想象奇崛雄放,完全继承了李白游仙诗的飘逸风骨,没有半分宋诗常见的堆砌书卷气的弊病。

上句以「题遍蛟绡」的浪漫动作,将普通的游历题诗行为赋予了奇幻的仙意,下句以「吹鹤笛上青天」的夸张描写,把诗人超尘脱俗、向往绝对自由的襟怀展现得淋漓尽致,短短十四字气势纵横,余味悠长。

创作背景

收起展开
高似孙是南宋中后期著名的学者、诗人,曾任会稽守等职,生平喜好游历名山大川,笃好老庄神仙之说,诗作多有奇逸浪漫的色彩。

这两句是高似孙散佚后仅存的断句,收录于《全宋诗》的《句》组诗中,是他游赏滨海胜景时,兴之所至写下的游仙风格诗句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: