下孤城
人家多住竹篱中，杨柳疏疏尚带风。
记得下孤城下路，白云依旧两三篷。
记得下孤城下路，白云依旧两三篷。
这里的住户大多住在竹篱笆环绕的村居里，稀疏的杨柳枝条还在微风中轻轻摇曳。
我清楚记得下孤城城下的这条旧路，天上的白云还和从前一样，伴着寥寥两三艘篷船飘浮。
译文
收起注释
收起- 疏疏形容杨柳枝条稀疏错落的样子。
- 下孤城地名，为诗人曾经游历途经的地方。
- 篷船篷，此处用来代指船只。
赏析
展开
这首小诗体现了姜夔作品一贯清隽清空的风格，浅淡语中蕴含悠远情味，耐人咀嚼。
开篇两句即景铺写，竹篱人家，疏柳迎风，寥寥十四字就勾勒出一幅宁静淡远的水乡村居图，氛围清雅自然，让人如临其境。
后两句由当下景物转入旧游回忆，重经下孤城下旧路，所见白云依旧，只有两三篷船依水而行。诗人没有直抒胸臆言说人事变迁的感慨，只以不变的风物淡淡点出，将物是人非的怅惘藏于景中，言有尽而意无穷，含蓄蕴藉，余味悠然。
开篇两句即景铺写，竹篱人家，疏柳迎风，寥寥十四字就勾勒出一幅宁静淡远的水乡村居图，氛围清雅自然，让人如临其境。
后两句由当下景物转入旧游回忆，重经下孤城下旧路，所见白云依旧，只有两三篷船依水而行。诗人没有直抒胸臆言说人事变迁的感慨，只以不变的风物淡淡点出，将物是人非的怅惘藏于景中，言有尽而意无穷，含蓄蕴藉，余味悠然。
创作背景
展开
姜夔一生漂泊漫游，往来于江淮吴越之间，这首诗是他重经下孤城时，触景生情写下的纪游小诗。
下孤城是诗人早年曾经游历途经之地，旧地重游之时，风物如故而人事已改，诗人因而兴起感怀写下此作。
下孤城是诗人早年曾经游历途经之地，旧地重游之时，风物如故而人事已改，诗人因而兴起感怀写下此作。