杂曲歌辞·踏歌词·其一
花萼楼前雨露新，长安城里太平人。
龙衔火树千灯艳，鸡踏莲花万岁春。
龙衔火树千灯艳，鸡踏莲花万岁春。
花萼楼前的雨露清新润泽，长安城中尽是安居乐业的太平百姓。
如龙衔着的火树千盏华灯明艳，似鸡足踏莲花的祥瑞景致祈愿大唐万年长春。
译文
收起注释
收起- 花萼楼全名花萼相辉楼，唐代长安兴庆宫内的著名楼宇，是唐玄宗用来彰显兄弟亲睦、与民同乐的场所，也是长安城内元宵赏灯的核心区域。
- 踏歌词唐代流行的乐府曲调，多用于节庆时分民间集体踏歌表演的唱词，风格明快喜庆，多描摹盛世欢腾景象。
- 火树唐代元宵灯会的特色灯景，指挂满各式灯盏的树状支架，后世常用“火树银花”形容元宵灯景的璀璨。
赏析
展开
这首诗是初唐到盛唐过渡时期的代表性节庆诗作，通篇洋溢着昂扬舒展的盛世气象。
前两句以帝都核心意象开篇，从宫苑的清新雨露延伸到全城百姓的安乐生活，自然带出太平治世的整体氛围。后两句聚焦灯会最具特色的民俗灯景，将龙形灯饰、鸡形灯饰的精巧造型融入诗句，把节日的明艳欢腾与对国祚绵长的祈愿自然结合，辞藻明丽通俗，节奏朗朗上口，完全契合踏歌表演的传唱属性，是反映盛唐元宵民俗风貌的珍贵文学文本。
前两句以帝都核心意象开篇，从宫苑的清新雨露延伸到全城百姓的安乐生活，自然带出太平治世的整体氛围。后两句聚焦灯会最具特色的民俗灯景，将龙形灯饰、鸡形灯饰的精巧造型融入诗句，把节日的明艳欢腾与对国祚绵长的祈愿自然结合，辞藻明丽通俗，节奏朗朗上口，完全契合踏歌表演的传唱属性，是反映盛唐元宵民俗风貌的珍贵文学文本。
创作背景
展开
这首诗创作于唐玄宗开元初年，是张说担任朝廷重臣时所作的乐府唱词。
当时玄宗励精图治，开元盛世初现端倪，每年元宵佳节长安城内都会举办规模盛大的灯会，玄宗常亲临花萼楼与百姓同赏灯景，这组踏歌词便是为节庆踏歌表演所撰写的助兴作品。
当时玄宗励精图治，开元盛世初现端倪，每年元宵佳节长安城内都会举办规模盛大的灯会，玄宗常亲临花萼楼与百姓同赏灯景，这组踏歌词便是为节庆踏歌表演所撰写的助兴作品。