蜀道后期
客心争日月，来往预期程。
秋风不相待，先至洛阳城。
秋风不相待，先至洛阳城。
旅居在外的游子归心迫切，与时间争分夺秒，往返的行程早就预先定下了期限。
可秋风全然不肯稍作等候，竟抢先一步先抵达了洛阳城。
译文
收起注释
收起- 后期指在预定的返程日期之后才抵达，也就是延误了归期，这也是本诗标题的核心含义。
- 客心客居在外的游子的归乡之心。
- 争日月和时间争抢分秒，形容归心十分急切。
- 预期程预先规划、算好了往返的行程期限。
赏析
展开
这首诗的构思极具巧思，全程没有直接直白地诉说自己延误归期的遗憾，反而将秋风拟人化，用嗔怪秋风不肯等候自己的俏皮口吻，把归心似箭的急切和迟归的怅惘完全烘托出来。
全诗篇幅短小，语言质朴自然，以无理而妙的奇趣将抽象的归思具象化，没有堆砌任何辞藻，却把游子的细微心绪刻画得鲜活生动，余味悠长。
全诗篇幅短小，语言质朴自然，以无理而妙的奇趣将抽象的归思具象化，没有堆砌任何辞藻，却把游子的细微心绪刻画得鲜活生动，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人张说的羁旅行役诗作，创作于他赴蜀地公干的返程途中。
诗人原本提前规划好了全部行程，预计可以按期返回洛阳，不料因故耽搁，比预定日期晚了不少，心中生出些许怅然，便写下这首短诗记录心绪。
诗人原本提前规划好了全部行程，预计可以按期返回洛阳，不料因故耽搁，比预定日期晚了不少，心中生出些许怅然，便写下这首短诗记录心绪。