恩赐丽正殿书院赐宴应制得林字

收录于 《千家诗》

东壁图书府,西园翰墨林。
诵诗闻国政,讲易见天心。
位窃和羹重,恩叨醉酒深。
载歌春兴曲,情竭为知音。

译文

收起展开
东壁星象征的皇家藏书馆阁,堪比西园那般是文墨荟萃的儒林。
诵读《诗经》从中体悟治国理政的大道,研讨《周易》得以窥见上天的本心。
我身居宰辅之位身负调和政理的重任,承蒙君恩得以尽兴畅饮沉醉至深。
缓缓唱起抒发春日意兴的乐曲,倾尽所有心意酬谢陛下这位知音。

注释

收起展开
  • 东壁星宿名,二十八宿之一,古人认为东壁主管天下文籍,后世常用它代指皇家藏书机构。
  • 丽正殿唐代书院。
  • 西园三国时期曹魏的苑囿,是曹丕、曹植等文人游宴论学的场所,后世用来代指文人荟萃的皇家文化场所。
  • 和羹调羹,喻宰相之任。
  • 翰墨林文翰之林。
  • 叨谦辞,意思是惭愧地承受恩惠。

赏析

收起展开
应制诗。写丽正殿书院藏书讲学之盛,自谦位窃和羹、承恩醉酒;末以"情竭为知音"谢恩。典雅得体,是唐代应制诗的正格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: