题识山楼

山外如何便识山,白云出岫鸟知还。
更看面目知端的,却在先生几格闲。

译文

收起展开
站在山外如何就能识得山的全貌?白云从山穴飘出,飞鸟也知晓归返山林的路径。
若要看清山的真实面目知晓它的本相,答案其实就在先生书斋几案的闲静观照之中。

注释

收起展开
  • 白云出岫化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”的句意,岫指山峰、山穴。
  • 端的宋代常用口语,意为究竟、事物真实的本貌。
  • 几格几案与书架,这里代指书斋闲居的处所。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代理趣诗,没有刻意描摹山水形貌,而是以观山为引子阐发独到的哲思。

开篇化用陶渊明归隐的经典意象,暗合自己辞官归乡的心境,跳出山内的局限视角,提出了观山悟道的全新路径。全诗将山水体悟与书斋闲居的雅趣融为一体,语言浅白却余味悠长,暗含了“跳出局外方能看清事物全貌”的朴素思辨,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人易祓晚年辞官退居家乡湖南宁乡时所作。

易祓当时在居所旁修建了识山楼作为读书观览的处所,日常登楼远眺群山,参悟山水与人生的哲理,这首题壁诗正是他彼时心境与思考的凝练表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: