赠日者

我本无能人,简册强缠绕。
饶舌苦譊譊,外貌似了了。
应酬聊复尔,懒惰亦不少。
眨眼鼻如雷,黄昏到天晓。

译文

收起展开
我本来就是个没有出众才能的普通人,平日里被诗书典籍勉强缠身。
终日喋喋不休与人争辩,表面上看起来好像对世事全都明晓。
待人接物不过是姑且敷衍应付,生性懒惰的毛病也着实不少。
合上眼就鼾声如雷,从黄昏时分一直酣睡到天色大亮。

注释

收起展开
  • 日者古代指以占候、卜筮、星相为职业的人。
  • 简册本指古代书写用的竹简,这里代指诗书典籍。
  • 譊譊指争辩喧闹的样子,这里形容喋喋不休议论的状态。
  • 了了指明白、通晓、了然于胸。
  • 聊复尔姑且如此,指敷衍应付、不必当真的处事状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法作自我画像,语言浅白如话,毫无矫饰之态,将一个不慕虚名、不奉虚言的真实士人形象刻画得活灵活现。

全诗以自嘲的口吻层层推进,先自陈庸常,再自道外明内拙,再自言懒于世俗应酬,最后落脚到酣睡达旦的生活化细节,完全打破了传统赠诗给术士的客套范式,以极富烟火气的表述,展现出诗人通透豁达、不迷信世俗命数观念的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣曹彦约晚年的戏赠之作,“日者”是古代对以占卜、星相为业之人的称呼,当时有相士欲为诗人推算前程命数,诗人便写下这首诗坦陈自身状态,谢绝对方的谀辞奉承。

曹彦约一生历仕南宋四朝,为官干练务实,晚年退居乡里之后不务虚玄,不相信星命术数之说,便以这首直白的小诗明志,尽显通透的处世态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: