偶成

道心非动静,学者何难易。
痴云欲扫除,迅霆无拟议。
无妄而微疾,勿药斯有喜。
一轮秋月明,云为岂思虑。

译文

收起展开
圣人所体认的道心本就不执着于动或静,求学之人又哪来什么绝对的难与易?
遮蔽本心的痴妄浮云本就该彻底扫除,就像迅疾的雷霆从来没有预先的谋划商议。
秉持诚正之心就算偶有微小的过失,不用刻意矫饰匡正自然会回归正道生出喜意。
就像一轮秋夜的明月澄澈空明,所有行事作为哪里需要刻意的思虑筹谋?

注释

收起展开
  • 道心儒家哲学概念,指人天生禀赋、合乎天理的本心,与追逐私欲的“人心”相对。
  • 拟议预先谋划、思虑安排。
  • 无妄原是《周易》卦名,这里指秉持诚正、不涉虚妄的状态。
  • 勿药出自《周易·无妄》卦,原指不用服药即可痊愈,这里引申为不用刻意矫饰、外力匡正就能回归正道。
  • 云为所行所为、一切行动举措。

赏析

收起展开
这首诗以理学入诗却全无腐儒说教的气息,通篇用生活化的比喻层层推进,把抽象的心性修养义理讲得通透晓畅。

开篇先破求学的迷思,点明道心不落动静二元对立的特质,消解了为学之人常有的难易分别心。中间两联分别以扫云、迅霆为喻,讲破除痴妄要果决,持守诚正不待外力的修养路径。末句以一轮秋月的明澈意象收束,把本心廓然大公、物来顺应的境界具象化,空灵有余味,跳出了多数理学诗枯淡说理的弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家曹彦约晚年闲居论道的作品,属于宋代理学诗中侧重阐发心性修养的代表性篇目。

曹彦约历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,平生恪守儒家性理之学,不尚空言,这首小诗正是他平日涵泳义理、体悟本心所得的随性记录,故名《偶成》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: