交代赵从之善石见和次韵奉答

诗来格律辞皆老,却恨有砖抛不早。
只因清兴与花同,千咏昔闻今健倒。
君家装额要冰肌,我圃耐寒夸合抱。
秀色孤根各自宜,玉堂茅舍俱相恼。

译文

收起展开
收到你的诗作格律文辞都十分老成,只遗憾我没能早早抛砖引玉率先唱和。
只因为清雅的兴致和花事一般相通,往日就听闻你千遍吟咏,如今更是诗思健旺倾倒众人。
你家珍藏的奇石装点得如冰肌般莹洁,我园里耐寒的老树以合抱的粗干为人夸赞。
秀美的姿态孤高的根脉各有各的相宜,无论是朝堂玉堂还是乡野茅舍,都为这份雅趣牵扰动心。

注释

收起展开
  • 交代指新旧地方官员交接公务,此处曹彦约与赵从之是前后任同僚关系。
  • 次韵奉答酬答诗的一种,依照对方来诗的原韵次序作诗回应。
  • 清兴清雅的兴致,多指对风物诗文的赏玩意趣。
  • 合抱形容树木树干粗壮,需要双臂围抱才能丈量。
  • 玉堂原指玉饰的殿堂,此处代指朝堂清贵的官署。
  • 茅舍茅草搭建的屋舍,代指乡野简陋的居处。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代文人特质的酬唱诗作,全诗没有空泛的客套,开篇就以“有砖抛不早”的自谦之语,点出二人诗艺相契、相见恨晚的交谊,用语质朴而情真意切。

全诗以奇石与耐寒老树为核心吟咏意象,将二人各自的雅好对应铺陈,物的风姿暗合人的品格,奇石的冰洁、老树的苍劲,正是二人作为正直士大夫的人格写照。尾联跳出风物的局限,点明雅趣不分身份高下,无论居庙堂之高还是处江湖之远,对美好事物的喜爱是共通的,消解了玉堂与茅舍的世俗边界,尽显诗人通透旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹彦约的文集《昌谷集》,是南宋嘉定年间诗人在地方任上,与前后任同僚赵善石的唱和之作。赵善石字从之,为宋代宗室成员,二人当时正值公务交接的阶段,公余寄情金石花木,以诗往来赠答。

宋代士大夫阶层盛行公余诗文酬唱的风雅传统,这类次韵诗往往不涉功利,纯以抒发性情、交流雅趣为核心,尽显当时文人从容冲淡的精神风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: